Greek definitions in the Bible pertain to the meanings of words found in the New Testament, originally written in Koine Greek. These definitions help to clarify theological concepts and nuances in scripture, often reflecting deeper layers of meaning that inform Christian doctrine and practice.
Scripture
18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit.
19 And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.
20 But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit.
21 She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.
22 All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
23 “Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel” (which means, God with us).
24 When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife,
25 but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.
Greek Definitions in the Bible
The Greek definitions in the Bible, particularly those found in the New Testament, serve not just as linguistic references but as gateways to understanding the profound theological implications woven into the fabric of Scripture. For instance, the Greek word “agape,” often translated as “love,” conveys a selfless, sacrificial love, distinguishing it from eros (romantic love) or philia (brotherly love). This is evident in passages such as 1 Corinthians 13:4-7, where the qualities of love are defined: “Love is patient, love is kind… It does not dishonor others, it is not self-seeking.” Understanding this Greek term deepens our comprehension of God’s nature and His command for us to love one another, as exemplified in John 15:13, where Jesus states, “Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.”
Furthermore, Greek definitions can illuminate key theological concepts, such as “koinonia,” which means fellowship or community. This term appears in Acts 2:42, where the early church devotes themselves to the apostles’ teaching, fellowship, breaking of bread, and prayers. The understanding of “koinonia” goes beyond mere association; it captures the essential nature of the church as a body that participates in mutual support and shared mission. By exploring these terms, believers can appreciate the depth of their faith, enriching their understanding of scriptural teachings and fostering a more profound sense of communal identity within the body of Christ. Thus, the exploration of Greek definitions in the Bible reveals layers of meaning that both inform and transform Christian belief and practice.
The Greek word often translated as “love” in the New Testament is “ἀγάπη” (agápē). This term is significant in biblical texts, as it denotes a selfless, unconditional love that is central to Christian teachings. Etymologically, “ἀγάπη” is believed to have originated from the verb “ἀγαπάω” (agapáō), which means “to love” or “to cherish.” Scholars such as William L. Lane in his work on the New Testament highlight that “ἀγάπη” transcends mere emotional affection, embodying a commitment to the well-being of others, often in a spiritual or moral context.
In contrast to other Greek words for love, such as “φιλία” (philia), which refers to friendship or brotherly love, and “ἔρως” (éros), which denotes romantic or passionate love, “ἀγάπη” is characterized by its focus on the will and action rather than feelings. Theologians like C.S. Lewis in “The Four Loves” have explored these distinctions, emphasizing that “ἀγάπη” is a love that seeks the good of others, often requiring sacrifice and self-denial. This understanding of “ἀγάπη” is foundational in Christian ethics and moral philosophy, as it calls for a love that is not contingent on reciprocation or emotional fulfillment, but rather on a deliberate choice to act in the best interest of others.
The Concept of Agape: Unconditional Love
In the New Testament, the Greek word “agape” is often used to describe a selfless, unconditional love that transcends emotions and personal gain. This type of love is central to Christian teachings, emphasizing the importance of loving others as a reflection of God’s love for humanity. Agape is not merely a feeling but an active choice to seek the well-being of others, which can lead to transformative relationships and communities.
Koinonia: Fellowship and Community
The Greek term “koinonia” refers to a deep sense of fellowship and partnership among believers. It encompasses not only social interaction but also a shared commitment to spiritual growth and mutual support. This concept highlights the importance of community in the Christian faith, where believers are called to live in harmony, share resources, and encourage one another in their spiritual journeys.
Metanoia: Transformation and Repentance
The Greek word “metanoia” signifies a profound change of mind or heart, often associated with repentance. In the biblical context, it implies a turning away from sin and a commitment to a new way of life aligned with God’s will. This transformation is not merely an external change but involves an internal renewal that affects one’s thoughts, actions, and relationships, emphasizing the dynamic nature of faith and the continual process of becoming more like Christ.
How to Deepen Your Faith Through Biblical Understanding
Deepening your faith through biblical understanding is a transformative journey that invites you to engage with Scripture not just as a historical text, but as a living guide for your daily life. Start by setting aside dedicated time each day to read and reflect on the Bible, allowing its words to resonate in your heart and mind. Consider using a study Bible or joining a small group where you can discuss passages and share insights with others, as community can enrich your understanding. Don’t hesitate to ask questions—God welcomes your curiosity! As you explore the stories, teachings, and parables, seek to apply their lessons to your own life, letting them shape your values and actions. Remember, faith is not a destination but a journey; the more you immerse yourself in God’s Word, the more you’ll discover His love, grace, and purpose for you. Embrace this adventure with an open heart, and watch how your faith flourishes in ways you never imagined.
Bible References to Greek Definitions:
John 1:1-18: 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2 He was in the beginning with God.
3 All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
4 In him was life, and the life was the light of men.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
6 There was a man sent from God, whose name was John.
7 He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.
8 He was not the light, but came to bear witness about the light.
9 The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.
10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.
11 He came to his own, and his own people did not receive him.
12 But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,
13 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.
14 And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
15 (John bore witness about him, and cried out, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’”)
16 For from his fullness we have all received, grace upon grace.
17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
18 No one has ever seen God; the only God, who is at the Father’s side, he has made him known.
Acts 2:1-13: 1 When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.
2 And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting.
3 And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them.
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.
5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
6 And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.
7 And they were amazed and astonished, saying, “Are not all these who are speaking Galileans?
8 And how is it that we hear, each of us in his own native language?
9 Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome,
11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”
12 And all were amazed and perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
13 But others mocking said, “They are filled with new wine.”
Romans 5:1-11: 1 Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
2 Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
3 Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
4 and endurance produces character, and character produces hope,
5 and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
6 For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.
7 For one will scarcely die for a righteous person—though perhaps for a good person one would dare even to die—
8 but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.
9 Since, therefore, we have now been justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God.
10 For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
11 More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
1 Corinthians 13:1-13: 1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
3 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
4 Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
5 or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
6 it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth.
7 Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never ends.
9 For we know in part and we prophesy in part,
10 but when the perfect comes, the partial will pass away.
11 When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I gave up childish ways.
12 For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known.
13 So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.
Galatians 5:16-26: But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.
18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 Now the works of the flesh are evident: sexual immorality, impurity, sensuality,
20 idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, fits of anger, rivalries, dissensions, divisions,
21 envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 gentleness, self-control; against such things there is no law.
24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.
26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
Ephesians 2:1-10: 1 And you were dead in the trespasses and sins
2 in which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience—
3 among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,
5 even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
6 and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
7 so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
8 For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,
9 not a result of works, so that no one may boast.
10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.
Philippians 2:5-11: 5 Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,
6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
7 but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.
8 And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
9 Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Colossians 1:15-20: 15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
16 For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him.
17 And he is before all things, and in him all things hold together.
18 And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.
19 For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
20 and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.
1 Thessalonians 4:13-18: 13 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.
14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
15 For this we declare to you by a word from the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.
16 For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.
17 Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord.
Therefore encourage one another with these words.
2 Timothy 3:14-17: 14 But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it,
15 and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
16 All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
17 that the man of God may be complete, equipped for every good work.
Hebrews 4:12-13: 12 For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.
And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.
James 1:2-8: 2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,
3 for you know that the testing of your faith produces steadfastness.
4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
5 If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.
6 But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.
7 For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord;
8 he is a double-minded man, unstable in all his ways.
1 Peter 1:3-9: 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,
5 who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
7 so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 Though you have not seen him, you love him. Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,
9 obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.
2 Peter 1:3-11: 3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,
4 by which he has granted to us his precious and very great promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world because of sinful desire.
5 For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,
6 and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,
7 and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.
8 For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 For whoever lacks these qualities is so nearsighted that he is blind, having forgotten that he was cleansed from his former sins.
10 Therefore, brothers, be all the more diligent to confirm your calling and election, for if you practice these qualities you will never fall.
11 For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
1 John 4:7-21: 7 Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.
8 Anyone who does not love does not know God, because God is love.
In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.
10 In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.
11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12 No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.
13 By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
16 So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.
17 By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so also are we in this world.
18 There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.
19 We love because he first loved us.
20 If anyone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen.
21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.
Revelation 1:1-8: 1 The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
2 who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it, for the time is near.
4 John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,
5 and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood.
6 and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen.
7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.
8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
Rev. François Dupont is a dedicated church minister with a wealth of experience in serving spiritual communities. With a calm and serene demeanor, he has been devoted to sharing the message of love, compassion, and tolerance for over two decades. Through his thoughtful sermons, compassionate counseling, and unwavering support, Rev. Dupont has touched the lives of countless individuals, allowing them to find solace and strength during difficult times. His serene presence and deep understanding of the human condition make him a trusted guide for those seeking spiritual nourishment and guidance.