The Hebrew Bible is rich in terms that convey deep theological and cultural meanings, often rooted in their linguistic origins. For example, the term “shalom” (שָׁלוֹם) signifies not just peace, but also wholeness and completeness, reflecting a state of harmony in relationships and community.
Scripture
1 In the beginning, God created the heavens and the earth.
2 The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
3 And God said, “Let there be light,” and there was light.
4 And God saw that the light was good.
5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 And God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
7 And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.
8 And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
9 And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so.
10 God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.
11 And God said, “Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind, on the earth.” And it was so.
12 The earth brought forth vegetation, plants yielding seed according to their own kinds, and trees bearing fruit in which is their seed, each according to its kind. And God saw that it was good.
13 And there was evening and there was morning, the third day.
14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for signs and for seasons, and for days and years,
15 and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so.
16 And God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars.
17 And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
19 And there was evening and there was morning, the fourth day.
20 And God said, “Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens.”
21 So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
22 And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
23 And there was evening and there was morning, the fifth day.
24 And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds—livestock and creeping things and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.
25 And God made the beasts of the earth according to their kinds and the livestock according to their kinds, and everything that creeps on the ground according to its kind. And God saw that it was good.
26 Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”
27 So God created man in his own image,
in the image of God he created him;
male and female he created them.
28 And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”
29 And God said, “Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the face of all the earth, and every tree with seed in its fruit. You shall have them for food.
30 And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food.” And it was so.
31 And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Understanding Hebrew Bible Terms
The Hebrew Bible is a profound tapestry of language and meaning, where terms encapsulate both deep theological principles and the intricate cultural contexts of ancient Israel. The term “shalom” (שָׁלוֹם) exemplifies this depth, transcending the simplistic notion of peace to encompass a broader sense of wholeness and completeness. In its rich usage throughout scripture, shalom conveys the ideal state of human existence in harmony with God, oneself, and others. For example, in Jeremiah 29:11, God declares, “For I know the plans I have for you,” which reinforces that divine intent towards thriving and communal well-being—a component of shalom. Thus, shalom is not merely an absence of conflict but a fullness of life that reflects God’s intention for creation.
Similarly, other Hebrew terms like “chesed” (חֶסֶד), often translated as loving-kindness or mercy, unveil a relational aspect of both divine and human interactions. In Micah 6:8, the prophet urges believers to “act justly, love mercy, and walk humbly with your God,” suggesting that chesed is fundamental to the covenant relationship. It emphasizes faithful love that compels action towards others, integrating justice and kindness into daily living. The exploration of these terms in the Hebrew Bible reveals not only the linguistic beauty of the text but also the foundational principles of community, morality, and spirituality that continue to resonate with contemporary faith practices. The richness of these terms invites deeper reflection on how they inform our understanding of God, our relationships, and our shared humanity.
The term “Hebrew Bible” itself does not have a direct Greek equivalent, but when discussing the Hebrew Scriptures in a Greek context, one often encounters the term “Septuagint” (LXX), which refers to the ancient Greek translation of the Hebrew Bible. The word “Septuagint” comes from the Latin “septuaginta,” meaning “seventy,” which is derived from the Greek word “ἑβδομήκοντα” (hebdomekonta). This term is traditionally associated with the legend that seventy (or seventy-two) Jewish scholars worked on the translation in Alexandria.
The etymology of “Septuagint” can be traced back to the Greek verb “ἑβδομάς” (hebdomas), meaning “seven,” which is the root for the number seventy. Scholars such as Bruce M. Metzger and Michael D. Coogan have noted that the Septuagint was significant not only for its role in making the Hebrew Scriptures accessible to the Greek-speaking Jewish diaspora but also for its influence on early Christianity. The Septuagint often served as the Old Testament for early Christians, and its language and interpretations have had a lasting impact on Christian theology and biblical studies.
In addition to its historical significance, the Septuagint is also a subject of linguistic study. Scholars like Albert Pietersma and Benjamin G. Wright have examined its unique Greek dialect, which reflects a blend of classical Greek and Semitic influences. This linguistic analysis helps to illuminate the cultural and religious exchanges that occurred in the Hellenistic world, further enriching our understanding of the Hebrew Bible’s reception and interpretation in a Greek-speaking context.
The Concept of Shalom (Peace)
In the Hebrew Bible, the term “Shalom” transcends the simple notion of peace as the absence of conflict. It embodies a holistic sense of well-being, harmony, and completeness. Shalom signifies not only peace among individuals but also peace within oneself and with God. It reflects a state of wholeness where relationships are restored, and justice prevails. This broader understanding encourages communities to pursue justice and righteousness, fostering an environment where true peace can flourish.
The Significance of Hesed (Lovingkindness)
The term “Hesed” is often translated as lovingkindness or steadfast love, and it plays a crucial role in the Hebrew Bible’s depiction of God’s character and human relationships. Hesed encompasses loyalty, mercy, and compassion, emphasizing the importance of covenantal faithfulness. It calls for individuals to act with kindness and generosity, reflecting God’s unwavering love towards humanity. This concept encourages a communal ethic where acts of kindness are seen as essential to maintaining relationships and fulfilling divine commandments.
The Meaning of Tzedakah (Righteousness/Charity)
“Tzedakah” is commonly understood as charity, but its deeper meaning relates to righteousness and justice. In the Hebrew Bible, Tzedakah is not merely a voluntary act of giving; it is a moral obligation to support those in need and to promote social justice. This term highlights the interconnectedness of righteousness and community welfare, urging individuals to act justly and care for the marginalized. Tzedakah reflects a broader ethical framework where the pursuit of justice is integral to one’s faith and identity.
How to Deepen Your Faith Through Biblical Understanding
Deepening your faith through biblical understanding is a transformative journey that invites you to engage with Scripture not just as a historical text, but as a living guide for your daily life. Start by setting aside dedicated time each day to read and reflect on the Bible, allowing its words to resonate in your heart and mind. Consider using a study Bible or joining a small group where you can discuss passages and share insights with others, as community can enrich your understanding. Don’t hesitate to ask questions—God welcomes your curiosity! As you explore the stories, teachings, and parables, seek to apply their lessons to your own life, allowing them to shape your values and actions. Remember, faith is not a destination but a journey; the more you immerse yourself in God’s Word, the more you’ll discover the depth of His love and purpose for you. Embrace this adventure with an open heart, and watch how your faith flourishes in ways you never imagined.
Bible References to Hebrew Terms Explained:
Exodus 3:13-15: 13 Then Moses said to God, “If I come to the people of Israel and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?”
14 God said to Moses, “I am who I am.” And he said, “Say this to the people of Israel: ‘I am has sent me to you.’”
15 God also said to Moses, “Say this to the people of Israel: ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations.
Leviticus 19:1-37: And the Lord spoke to Moses, saying,
2 “Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
4 Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal: I am the Lord your God.
5 “When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.
6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned with fire.
7 You shall not strip your vineyard bare, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the Lord your God.
8 You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.
9 “When you reap the harvest of your land, you shall not reap your field right up to its edge, neither shall you gather the gleanings after your harvest.
10 And you shall not strip your vineyard bare, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the Lord your God.
11 “You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.”
12 You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the Lord.
13 “You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired worker shall not remain with you all night until the morning.”
14 You shall not curse the deaf or put a stumbling block before the blind, but you shall fear your God: I am the Lord.
15 “You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor.”
16 You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the Lord.
17 You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
18 You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.
19 “You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind. You shall not sow your field with two kinds of seed, nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material.
20 “If a man lies with a woman who is a slave, assigned to another man and not yet ransomed or given her freedom, a distinction shall be made. They shall not be put to death, because she was not free;
21 But if the man is poor and cannot afford so much, then he shall take one male lamb for a guilt offering to be waved, to make atonement for him, and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and a log of oil;
22 And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.
23 “When you come into the land and plant any kind of tree for food, then you shall regard its fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it must not be eaten.”
24 But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord.
25 And in the fifth year you shall eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the Lord your God.
26 “You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.
27 You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
28 You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord.
29 “Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity.
30 You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.
31 “Do not turn to mediums or necromancers; do not seek them out, and so make yourselves unclean by them: I am the Lord your God.
32 “You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the Lord.
33 “When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
34 You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
35 You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
36 You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt.
37 You shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the Lord.”
Deuteronomy 6:4-9: 4 “Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.
5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
6 And these words that I command you today shall be on your heart.
7 You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.
8 You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
9 You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Isaiah 9:6-7: 6 For to us a child is born,
to us a son is given;
and the government shall be upon his shoulder,
and his name shall be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
7 Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.
Jeremiah 31:31-34: 31 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,
32 not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant that they broke, though I was their husband, declares the Lord.
33 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts. And I will be their God, and they shall be my people.
34 And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for they shall all know me, from the least of them to the greatest, declares the Lord.
Ezekiel 36:24-28: 24 I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.
25 I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.
26 And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
27 And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.
28 Then you shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.
Daniel 7:13-14: 13 I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him.
14 And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.
Hosea 2:16-20: 16 “And in that day, declares the Lord, you will call me ‘My Husband,’ and no longer will you call me ‘My Baal.’”
17 For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.
18 And I will make for them a covenant on that day with the beasts of the field, the birds of the heavens, and the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.
19 And I will betroth you to me forever. I will betroth you to me in righteousness and in justice, in steadfast love and in mercy.
20 I will betroth you to me in faithfulness. And you shall know the Lord.
Amos 5:21-24: 21 “I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.”
22 Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.
23 Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.
24 But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Micah 6:6-8: 6 “With what shall I come before the Lord, and bow myself before God on high? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?”
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
with ten thousands of rivers of oil?
Shall I give my firstborn for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my soul?”
8 He has told you, O man, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?
Zechariah 14:1-9: 1 Behold, a day is coming for the Lord, when the spoil taken from you will be divided in your midst.
2 For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.
3 Then the Lord will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.
4 On that day his feet shall stand on the Mount of Olives that lies before Jerusalem on the east, and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley, so that one half of the Mount shall move northward, and the other half southward.
5 And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.
6 On that day there shall be no light, cold, or frost.
7 And there shall be a unique day, which is known to the Lord, neither day nor night, but at evening time there shall be light.
8 On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea. It shall continue in summer as in winter.
9 And the Lord will be king over all the earth. On that day the Lord will be one and his name one.
Malachi 3:1-4: 1 “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts.”
2 But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he is like a refiner’s fire and like fullers’ soap.
3 He will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, and they will bring offerings in righteousness to the Lord.
4 Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.
Reverend Ogunlade is a seasoned Church Minister with over three decades of experience in guiding and nurturing congregations. With profound wisdom and a serene approach, Reverend Ogunlade has carried out various pastoral duties, including delivering uplifting sermons, conducting religious ceremonies, and offering sage counsel to individuals seeking spiritual guidance. Their commitment to fostering harmony and righteousness within their community is exemplified through their compassionate nature, making them a beloved and trusted figure among the congregation.